Театр — душа моя...

У каждого театра есть душа, которая наполняет спектакли, поставленные на сцене, какой-то особой аурой, делающей постановки уникальными и неповторимыми. В это особенно верится, если посмотреть на то, как ведут себя спектакли на сценах разных театров и вне сцены.

Одни — «универсальные солдаты искусства» — это те постановки, которые, будучи рождены для сцены, вдруг заиграли новыми гранями, воплотившись на экранах кино. Случай, когда в театр билеты равны по популярности билетам в кино. Таких постановок немало у театра Квартет И: расписание его спектаклей отчасти перекочевало на киноафиши, став популярными и весьма удачными киноверсиями. При этом нужно отметить, что киноверсия не стала копией сценической. Наоборот, каждая из этих постановок показала зрителю разнообразные приемы и режиссерские находки, которые и стали причиной двойного успеха. Другой пример: спектакль «Ханума», поставленный Г. Товстоноговым на сцене БДТ в Ленинграде, а в 1978 году гениально перенесенный Георгием Товстоноговым и Юрием Аксёновым на экраны. Спектакль выдержал более трехсот представлений, с неизменным аншлагом и поистине всенародным признанием. Та же судьба ждала и телеверсию спектакля: похождения мота и ловеласа князя Вано Пантиашвили и приключения Ханумы, взявшейся помочь молодым влюбленным Соне и Котэ, заслужили любовь зрителей всех поколений.

Есть театры, чьи постановки могут «жить» только на своей родной сцене. К этой группе можно отнести многие постановки МХТ им. Чехова или Большого театра: будучи перенесенными на другую сцену, они теряли нечто, что делало эти постановки исключительными шедеврами мирового искусства. Трудно представить себе «Чайку» вне сцены МХТ им. Чехова — атмосфера театра, его история, легенды: без них полет чеховской «Чайки» невозможен. Несомненно, попытки поставить «Чайку» вне стен МХТ были и будут, и даже вполне успешные. Но чего-то не хватает в таких постановках. Что-то незримое уходит из спектакля, стоит «Чайке» вылететь из родных стен. Постановки такого уровня не могут, как детские новогодние спектакли, кочевать по разным сценам и залам.

Другие спектакли отлично чувствуют себя, будучи сыгранными разными актерами на разных сценах, но при этом категорически не идущие под телевизионную версию.

Сразу вспоминаются спектакли, которые ставит театр Станиславского Немировича-Данченко. Великолепный, роскошный «Дон Кихот» театра вот уже почти тридцать лет не покидает родной сцены. Попытки даже просто выпустить телеверсию спектакля не стали удачными: уходит то ощущение непосредственного взаимодействия актеров и зрительного зала. Но другие сценические воплощения этой постановки весьма и весьма успешны, и привносят что-то новое, удачно отличающее «Дон Кихота» одного театра от других постановок этого же произведения.